There is a peculiar absence of majesty at the heart of the National Theatre's touring production of Macbeth.