Despite its unflattering portrayal of a Jewish family fighting over an inheritance, Rabbi Edward Elkin tells Karen Fricker he sees merit in Bad Jews.