The Waverly Gallery and Mid 90s star dropped by the late-night show to talk about his film debut and his latest slew of creative projects.