The Royal Opera House will appeal a landmark ruling in favour of a musician who claimed his hearing was “irreversibly damaged” during