Andrew Belcher's scattered satire of immigration law, government inefficiency, and much else lacks clarity, humor, resolution, and anyone on stage to root for.