Gear up for Pittsburgh Ballet Theatre’s latest mixed repertory program, “Mozart in Motion.”