Angela Carter's novel is adapted for the stage by Emma Rice, marking the first production from her new company.