Brian C. Petti's Irish drama is an ungimmicky, affecting exploration of a sad chapter in his family's history that avoids clichés as it keeps us pulling for its likable hero.