It’s nearly two decades since Gregory Burke’s darkly comic Gagarin Way first burst onto a stage, but Cora Bissett’s new production for