Jaclyn Backhaus's new play sounds like the story of a Punjabi-American of her generation, and it is. But it also draws on her mother's fraught family.
