Bristol Old Vic has appointed marketing chief Sally Cordwell as its interim executive director. She joins the theatre in November, replacing Emma