In a turnabout no one expected, New York's most prominent stages are rich with drama, most of it new and most of it American.