Theatres around the UK will need more than £550 million over the next five years to carry out upgrades to their buildings,