The powerful, personal and political poetry of a talented new voice comes to the capital for 2 shows at The Albany, SE8