Jen Silverman's play about the absurd world and its power dynamics burns an indelible image into the mind at Facility Theatre.