The former 'Daily Show' correspondent revives 'Sakina's Restaurant' after 20 years, marking how far we've come in Asian representation, and how far we've yet to go.