UK Theatre has warned the industry’s future is at risk if it does not adapt to a changing producing and touring landscape.