The Tony winner talks theatre versus television, starring as The Lion King’s original Nala, and her upcoming solo concerts.