Its creator, Erum Khan, says the play Noor's open rehearsals provide a new kind of energy as interested museumgoers drift in and out.