Yann Martel’s award-winning novel will be adapted for the stage by Lolita Chakrabarti and directed by Max Webster.