From solo shows to The Jonathan Larson Project, these performers and more hit the midtown cabaret venue this October and November.