Anne Bogart directs a flashy production that puts ancient anxieties about women and power front and center.