There is much pleasure to be had in rediscovering a show, an experience I recently had at Regent's Park Open Air Theatre's revival