James Graham's new show Sketching attempts a purer form of anthology, blending stories from eight competition winners to co-create a patchwork of London life.