The Tony nominee unintentionally marks a theatre milestone with the production starring Bobby Cannavale, Cherry Jones, and Daniel Radcliffe.