Combining his years as an improv artist with the storytelling possibilities of radio, Nate Herman's Films for the Ears produce one-of-a-kind, off-the-cuff events.