Inspired by Samuel Beckett's work, the show begins previews September 26 at Irish Repertory Theatre.