The show, which fuses theatre with a nightlife experience, will take over Chelsea Music Hall in October.