Lorca's masterpiece transported and updated to present day London, but retaining its power to shock as it lays bare the souls of men and women.