Hanya Yanagihara's best-selling novel includes many disturbing scenes. In a new production in Amsterdam, the director Ivo van Hove puts that cruelty center stage.
