Lin-Manuel Miranda and Quiara Alegría Hudes’ Tony-winning musical continues through October 18.