The Tony nominee and Law and Order: SVU star will play the title role in Bertolt Brecht’s political satire, directed by John Doyle.