The Seagull gathers a fine cast, but fails to get to the heart of Chekhov's masterpiece, compromising characters and burying its theatrical elements in intrusive cinematic flourishes.