Marriott Theatre nods, in rhythm and time, to a moment and a movement with this revival from the late Neil Simon.