The new play is inspired by the true story of America's first black drag queen presidential candidate.