Retiring artistic director Michael Kahn is going big, then going home, with "Inspector Calls" and "The Oresteia," among others.