The Manchester Theatre Awards are being discontinued after 37 years, with organisers blaming the loss of crucial advertising revenue from the city’s