CAMBRIDGE - Somewhere amid the disjointed mess that is “Bad Daddy: The Musical’’’ lurks the germ of a half-decent idea.