Writing in The Stage, Mark Shenton has questioned whether the UK can cope with the number of US musical theatre shows headed