Bob Dylan and Conor McPherson’s new musical will play an additional three weeks at The Public Theater.