"The True" gives the "Nurse Jackie" star a rip-roaring role: An Albany power broker who may have had more than a professional relationship with the mayor.