The Public Theater revives Lee Breuer's adaptation of the Sophocles classic through September 9 at the Delacorte Theater.