An online guide that aims to help students "get to grips with Shakespeare" is being launched, dubbed the most comprehensive online resource