In the third and final of our weekly podcasts from the Edinburgh Festival Fringe 2018, The Stage critic Tim Bano and associate editor