The number of women directing television episodes in the UK is falling, despite multiple strategies intended to improve equality in the industry,