Arts and cultural organisations in the UK should be preparing for the possibility of a ‘no-deal’ Brexit in which they could risk