Kenneth Lonergan’s The Waverly Gallery captures the final years of a generous, chatty and feisty grandmother’s battle against Alzheimer’s.
