Outdoor Toronto show's fresh perspective, partly created by writer Kaitlyn Riordan, shows us an unseen side of ancient Rome.
