A quiet examination of the nature of exclusion and fear of the other is framed as deeply ironic comedy in Jean Ann