The award-winning music director breaks down Lin-Manuel Miranda’s writing and performances by Leslie Odom Jr., Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, and Jasmine Cephas Jones.